After much speculation and discussion, BTS member V finally revealed his all-time favorite BTS track