One of K-pop’s top male idols, BTS’ golden maknae Jimin, is the heartthrob of millions