Meta-owned social media platform Instagram is taking a big step in redesigning its app layout