Elon Musk’s AI chatbot Grok continues to generate sexualised images without consent, a Reuters investigation