In a candid interview, BTS’s Jin opened up about friendship and why some close relationships