BTS leader RM (Kim Namjoon) has once again won over fans with his latest Instagram